Traducciones de „выбрасывать“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

выбра́сыва|ть form. imperf., вы́бросить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. выбра́сывать (что-ли́бо нену́жное):

выбра́сывать

wegwerfen

2. выбра́сывать и fig. (вы́швырнуть):

выбра́сывать

hinauswerfen

выбра́сывать на сва́лку

auf den Müll werfen

выбра́сывать на ры́нок

auf den Markt bringen

выбра́сывать что-ли́бо из головы́ fig.

sich etw aus dem Kopf schlagen

Ejemplos de uso para выбра́сывать

выбра́сывать за́ борт и fig.

über Bord werfen

выбра́сывать на сва́лку

auf den Müll werfen

выбра́сывать на ры́нок

auf den Markt bringen

выбра́сывать что-ли́бо из головы́ fig.

sich etw aus dem Kopf schlagen