Traducciones de „вулг“ en el diccionario ruso » alemán

вуа́|ль <-ли> SUST. f

вуа́ль

Schleier m

вуз

вуз abreviatura de вы́сшее уче́бное заведе́ние

вуз

Hochschule f

долг <до́лга> SUST. m

1. долг (обяза́тельство):

долг

Pflicht f

долг

Schuldigkeit f

служе́бный долг

Amtspflicht f

сознаю́щий сво́й долг

pflichtbewusst

по долгу́ слу́жбы

pflichtgemäß

не оста́ться в долгу́ у кого́-ли́бо

sich revanchieren bei +dat.

2. долг (взя́тое взаймы́):

долг

Geldschuld f

долги́

Schulden pl.

зале́зть в долги́ fig.

Schulden machen

ходи́ть в долга́х coloq.

verschuldet sein

3. долг ECON.:

долг

Verpflichtung f

долг

Verbindlichkeit f

визг <ви́зга> SUST. m

визг

Gewinsel nt

вмиг ADV.

вмиг

augenblicklich

вмиг

sofort

враг <врага́> SUST. m

враг

Feind m

враг

Gegner m

вулка́н <-а> SUST. m

вулка́н

Vulkan m

де́йствующий вулка́н

aktiver Vulkan m

изверже́ние вулка́на

(Vulkan)Ausbruch m

луг <лу́га> SUST. m (лужа́йка)

луг

Wiese f

на лугу́

auf der Wiese

луг альпи́йский

Alm f

вал <ва́ла> SUST. m

1. вал (для защи́ты):

вал

Schutzwall m

2. вал TÉC.:

вал

Welle f

вал

Walze f

3. вал NÁUT.:

вал

Welle f

вал

Woge f

девя́тый вал fig.

größtes Hindernis nt

ви́л|ы <-> SUST. pl.

1. ви́лы (наво́зные):

ви́лы

Mistgabel f

2. ви́лы (се́нные):

ви́лы

Heugabel f

вол <вола́> SUST. m

вол

Ochse m

работа́ть как вол fig.

schuften wie ein Ochse

волк <во́лка> SUST. m

волк

Wolf m

во́л|я¹ <-и> SUST. f

во́ля

Wille m

име́ть си́лу во́ли

Willenskraft besitzen

гул <гу́ла> SUST. m

гул

Getöse nt

гул голосо́в

Stimmengewirr nt