Traducciones de „воспаривший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

оспа́рива|ть form. imperf., оспо́рить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

оспа́ривать

abstreiten, bestreiten

оспа́ривать

in Abrede stellen

оспа́ривать DER.

anfechten

оспа́ривать права́ на насле́дство

die Erbrechte anfechten

оспа́ривать мне́ние колле́г

die Meinung der Kollegen in Frage stellen

восприя́ти|е <-я> SUST. nt

1. восприя́тие (о́рганами чувств):

восприя́тие

Wahrnehmung f

2. восприя́тие (усвое́ние):

восприя́тие

Rezeption f

воспале́ни|е <-я> SUST. nt

воспале́ние

Entzündung f

воспалён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

воспалённый

entzündet

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отслужи́вший

ausgedient

воспринима́|ть form. imperf., восприня́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

воспринима́ть

wahrnehmen

воспринима́ть (принима́ть)

akzeptieren

воспринима́ть (принима́ть)

annehmen

воспринима́ть дурны́е привы́чки

schlechte Gewohnheiten annehmen

воспринима́ть стиль рабо́ты

den Arbeitsstil akzeptieren

восприи́мчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

восприи́мчивый

aufnahmefähig

восприи́мчивый

schnell begreifend

восприи́мчивая ко всему́ нату́ра

aufnahmefähige Natur f

восприи́мчивый ум

schneller Verstand m

восприи́мчивый ум

gute Anpassungsgabe f

воспали́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ.

воспали́тельный

Entzündungs-

воспали́тельный проце́сс

Entzündungsprozess m

воспомина́ни|е <-я> SUST. nt

воспомина́ние

Erinnerung f

воспомина́ние pl.

Memoiren pl.