Traducciones de „ворошащийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

воро́ча|ться form. imperf. V. v. refl. -юсь, -ешься

воро́чаться

sich drehen

воро́чаться беспоко́йно во сне

sich unruhig im Schlaf drehen

воро́чаться с бо́ку на бок

sich von einer Seite auf die andere drehen

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> SUST. m

уча́щийся

Schüler(in) m(f)

конце́рт для уча́щихся

Konzert nt für Studierende

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

Schüler der oberen Klassen

ворош|и́ть form. imperf. V. trans. -у́, -и́шь

1. вороши́ть (разгреба́ть):

вороши́ть

umwühlen

вороши́ть се́но

das Heu wenden

2. вороши́ть fig.:

не́зачем вороши́ть про́шлое

es lohnt sich nicht die Vergangenheit auszugraben

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

вью́щийся

Kletter-

вью́щееся расте́ние

Kletterpflanze f

вью́щиеся во́лосы

Kraushaare nt pl.

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

нерву́щийся

strapazierfähig

I . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его ADJ.

трудя́щийся

erwerbstätig

II . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его SUST. m

трудя́щийся

Werktätige(r) f(m)

ворова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. ворова́тый (хи́трый):

ворова́тый

schlau

ворова́тый

pfiffig

ворова́тый взгля́д

pfiffiger Blick m

2. ворова́тый (осторо́жный):

ворова́тый

schleichend

ворова́тый

verstohlen

ворова́тая похо́дка

schleichender Gang m

остающийся

Entrada creada por un usuario

остающийся

restlich