Traducciones de „войски“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

во́йск|о <-а> SUST. nt

во́йско

Heer nt

во́йско pl.

Truppen f pl.

сво́йск|ий <-ая, -ое> ADJ.

сво́йский

familiär

сво́йский

vertraut

вой|ти́ form. perf. V. intr. -ду́, -дёшь

войти́ → входи́ть

ви́ски <неизм> SUST. nt

ви́ски

Whisky m

вове́к, вове́ки ADV.

1. вове́к (ве́чно):

вове́к

auf ewig

вове́к

für immer

просла́вить вове́ки веко́в

für alle Zeiten rühmen

2. вове́к (никогда́):

вове́к

niemals

вове́к не забу́ду

ich werde es niemals vergessen

воск <во́ска> SUST. m

воск

Wachs nt

геро́йски ADV.

геро́йски

heldenhaft

он поступи́л геро́йски

er hat wie ein Held gehandelt

про́иск|и <-ов> SUST. мн (скры́тые де́йствия для достиже́ния це́лей)

про́иски

Ränke pl.

про́иски

Umtriebe pl.

про́иски вра́жеской стороны́

das Ränkespiel der gegnerischen Seite

вопреки́ PREP.

вопреки́

ungeachtet +gen.

вопреки́

wider +acus.

вопреки́

trotz

ма́йск|ий <-ая, -ое> ADJ.

ма́йский

Mai-

ма́йский жук

Maikäfer m

ра́йск|ий <-ая, -ое> ADJ. книжн

ра́йский

paradiesisch

ра́йский

Paradies-

ра́йская пти́ца

Paradiesvogel f

войн|а́ <-ы́> SUST. f

война́

Krieg m

братоуби́йственная война́

Bruderkrieg m

гражда́нская война́

Bürgerkrieg m

быть на войне́

an der Front sein

вступа́ть в войну́

in den Krieg eintreten

во́йлок <-а> SUST. m без pl.

во́йлок

Filz m

оби́ть во́йлоком

mit Filz polstern

обувно́й во́йлок

Schuhfilz m

тиск|и́ <-о́в> SUST. pl.

тиски́

Schraubstock m

тиски́ fig.

Bedrängnis f

зажа́ть в тиски́ (кого́-ли́бо)

jdn in die Zange nehmen

во|й <во́я> SUST. m

вой

Heulen nt

вой

Geheul nt

вой сире́ны

Sirenengeheul nt