Traducciones de „возмо́жности“ en el diccionario alemán » ruso

Spielraum

возмо́жности pl.

Marktchancen

ры́ночные возмо́жности pl.

nach Möglichkeit (wenn möglich)

по возмо́жности

möglichst

по возмо́жности

Finanzkraft

фина́нсовые возмо́жности f pl.

Traducciones de „возмо́жности“ en el diccionario ruso » alemán

изы́скивать возмо́жности

Möglichkeiten finden

по возмо́жности

gegebenenfalls

возмо́жности де́йствий

Handlungsspielraum m

по возмо́жности

soweit möglich

ры́ночные возмо́жности

Marktchancen pl.

ры́ночные возмо́жности ECON.

Marktchancen pl.

возмо́жности сбы́та ECON.

Absatzchancen pl.

неограни́ченные возмо́жности

unbegrenzte Möglichkeiten pl.

фина́нсовые возмо́жности

Finanzkraft f

переоце́нивать свои́ возмо́жности

sich überbewerten

исче́рпывать все возмо́жности fig.

alle Möglichkeiten ausschöpfen

лиша́ть кого́-ли́бо возмо́жности

jdm die Möglichkeit [или Chance] nehmen

заде́йствовать возмо́жности ОО̀Н

die UNO einbeziehen

не име́ть возмо́жности обходи́ться без чего́-ли́бо

angewiesen sein auf +acus.

он при пе́рвой возмо́жности стара́лся напи́ться, хулига́нил

er betrank sich bei jeder Gelegenheit und randalierte