Traducciones de „вколачивание“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

забола́чивани|е <-я> SUST. nt

забола́чивание

Versumpfung f

забола́чивание по́чв

Bodenversumpfung f

вкола́чива|ть form. imperf., вколоти́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

вкола́чивать

einrammen

вкола́чивать

einschlagen

пока́чивани|е <-я> SUST. nt

пока́чивание

Schaukeln nt

пока́чивание

Wiegen nt

пока́чивание ма́ятника

Schwingen nt des Pendels

пока́чивание ма́ятника

Pendeln nt

оболва́нивани|е <-я> SUST. nt

оболва́нивание

Verdummung f

оболва́нивание наро́дных масс

Verdummung f der Volkmassen

подна́чивани|е <-я> SUST. nt coloq.

подна́чивание

Stichelei f

зата́чивани|е <-я> SUST. nt

зата́чивание

(Ab)Schleifen nt

зата́чивание инструме́нтов

Instrumentenschleifen nt

скола́чива|ть form. imperf., сколоти́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. скола́чивать (соединя́ть, прибива́я):

скола́чивать

zusammenschlagen

скола́чивать скаме́йку из до́сок

eine Bank aus Brettern zusammenschlagen

2. скола́чивать coloq. (собира́ть, организова́ть):

скола́чивать

sammeln

скола́чивать

zusammenbringen

сколоти́ть компа́нию

eine Räuberbande versammeln

3. скола́чивать прост (копи́ть):

скола́чивать

sparen

сколоти́ть кру́пное состоя́ние

ein beträchtliches Vermögen ansammeln

взви́нчивани|е <-я> SUST. nt fig.

взви́нчивание

Hochschrauben nt

взви́нчивание цен

Preistreiberei f

влива́ни|е <-я> SUST. nt MED.

влива́ние

Infusion f

фина́нсовое влива́ние fig.

Finanzspritze f

ула́живани|е <-я> SUST. nt

ула́живание

Schlichtung f

ула́живание (де́ла)

Erledigung f

нала́живани|е <-я> SUST. nt (конта́ктов)

нала́живание

Aufnahme f

нала́живание

Zustandekommen nt