ruso » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: вжиться , впиться , влиться , виться , убиться , сбиться , биться , злиться , учиться , ужиться , спиться , сниться , роиться , ютиться , явиться , ёжиться , длиться , бриться , слиться , житься , литься y/e вбить

би́ться form. imperf. V. v. refl. бьюсь, бьёшься

1. би́ться (с кем-ли́бо):

би́ться
sich schlagen mit +dat.

2. би́ться (над чем-ли́бо):

би́ться
sich abmühen mit +dat.

3. би́ться (обо что-ли́бо):

би́ться
stoßen (gegen +acus. )
би́ться голово́й об сте́нку fig.
mit dem Kopf gegen die Wand rennen

сби́ться form. perf. V. v. refl. собью́сь, собьёшся

сби́ться → сбива́ться

убива́|ться form. imperf., уби́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

2. убива́ться прост (уда́риться):

убива́ться
sich verletzen
не убе́йся на камня́х
verletze dich nicht an den Steinen

ви́ться form. imperf. V. v. refl. вьюсь, вьёшься

1. ви́ться (обвива́ться вокру́г чего-ли́бо):

ви́ться
sich schlingen

2. ви́ться (во́лосы):

ви́ться
sich kräuseln

вли́ться form. perf. V. v. refl. вольюсь, вольёшся

вли́ться → влива́ться

впи́ться form. perf. V. v. refl. вопью́сь, вопьёшься

впи́ться → впива́ться

вжива́|ться form. imperf., вжи́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

вбить form. perf. V. trans. вобью́, вобьёшь

вбить → вбива́ть

Véase también: вбива́ть

вбива́|ть form. imperf., вбить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

ли́ться form. imperf. V. v. refl. льюсь, льёшься

1. ли́ться (дождь):

ли́ться
strömen
ли́ться
sich ergießen

2. ли́ться (вода́):

ли́ться
ständig fließen

жи́ться form. imperf. V. impers. живётся +только 3 л coloq. (кому́-ли́бо)

слива́|ться form. imperf., сли́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

бри́ться form. imperf., побри́ться form. perf. V. v. refl. бре́юсь, бре́ешься

дли́ться form. imperf. V. v. refl. длю́сь, дли́шься

ёжиться form. imperf. V. v. refl. ёжусь, ёжишься

1. ёжиться (сжима́ться всем те́лом):

ёжиться
sich zusammenkauern
он ёжится от холо́да
er zittert vor Kälte

яви́ться form. perf. V. intr. явлю́сь, я́вишься

яви́ться → явля́ться

юти́ться form. imperf. V. v. refl. ючу́сь, юти́шься

рои́ться form. imperf. V. impers. рои́тся +только 3 л

1. рои́ться (о пчёлах):

рои́ться
ausschwärmen

сн|и́ться form. imperf., присни́ться form. perf. V. v. refl. -ю́сь, -и́шься

спи́ться form. perf. V. v. refl. сопью́сь, сопье́шься

спи́ться → спива́ться

Véase también: спива́ться

спива́|ться form. imperf., спи́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься pey. coloq. (станови́ться пья́ницей)

ужи́|ться form. perf. V. v. refl. -ву́сь, -в...шься

ужи́ться → ужива́ться

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares