Traducciones de „беседчик“ en el diccionario ruso » alemán

собесе́дник <-а> SUST. m, собесе́дниц|а <-ы> SUST. f

собесе́дник

Gesprächspartner(in) m (f)

бесе́д|а <-ы> SUST. f

1. бесе́да (разгово́р):

бесе́да

Gespräch nt

бесе́да

Unterhaltung f

2. бесе́да INFORM.:

бесе́да

Chat m

бесе́да с гла́зу на́ глаз

Gespräch unter vier Augen

3. бесе́да (интервью́):

бесе́да

Interview nt

бесе́дк|а <-и> SUST. f

бесе́дка

Gartenlaube f

перево́дчик <-а> SUST. m, перево́дчиц|а <-ы> SUST. f

1. перево́дчик (у́стный):

перево́дчик

Dolmetscher(in) m (f)

2. перево́дчик (пи́сьменный):

перево́дчик

Übersetzer(in) m (f)

3. перево́дчик (стихо́в):

перево́дчик

Nachdichter(in) m (f)

перево́дчик-рефере́нт

Referent m

синхро́нный перево́дчик

Simultandolmetscher m

перево́дчик специа́льной литерату́ры

Fachübersetzer m

разве́дчик <-а> SUST. m, разве́дчиц|а <-ы> SUST. f

1. разве́дчик MILIT.:

разве́дчик

Aufklärer m

разве́дчик

Späher m

самолёт-разве́дчик

Aufklärungsflugzeug nt

самолёт-разве́дчик

Aufklärer m

2. разве́дчик (аге́нт):

разве́дчик

Agent m

разве́дчик

Kundschafter m

иностра́нный разве́дчик

ausländischer Spion m

бесе́д|овать form. imperf., побесе́довать form. perf. V. intr. -ую, -уешь (с кем-ли́бо о чём-ли́бо)

бесе́довать

sich unterhalten

бесе́довать

ein Gespräch führen

моло́дчик <-а> SUST. m

моло́дчик

Bürschchen nt

подозри́тельный моло́дчик

verdächtiger Bursche m

наво́дчик <-а> SUST. m

1. наво́дчик MILIT.:

наво́дчик

Richtschütze m

наво́дчик

Richtkanonier m

наво́дчик (бое́ц)

Richtkanonier m

2. наво́дчик coloq. (ма́стер):

наво́дчик

Meister m

3. наво́дчик жарг (вор):

наво́дчик

Komplize m

нала́дчик <-а> SUST. m TÉC.

нала́дчик

Einrichter m

нала́дчик станко́в

Maschinenschlosser m

укла́дчик <-а> SUST. m, укла́дчиц|а <-ы> SUST. f

укла́дчик

Packer m

укла́дчик

Stapler m

укла́дчик парке́та

Parkettleger m

укла́дчик това́ров

Warenpacker m

вкла́дчик <-а> SUST. m FIN.

вкла́дчик

Deponent m

вкла́дчик

Einleger m

заво́дчик <-а> SUST. m

заво́дчик

Fabrikbesitzer m

заво́дчик

Fabrikant m

наря́дчик <-а> SUST. m, наря́дчиц|а <-ы> SUST. f CONSTR., мин

наря́дчик

Dispatscher(in) m(f)

лесоукла́дчик <-а> SUST. m TÉC.

лесоукла́дчик

Maschine f zum Verpacken von Baumstämmen

бе́сти|я <-и> SUST. f

бе́стия

Bestie f

бе́стия и fig.

Biest nt