Traducciones de „бархатцы“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

ба́рхатн|ый <-ая, ое> ADJ.

ба́рхатный

Samt-

ба́рхатный

samten

ба́рхат <-а> SUST. m

ба́рхат

Samt m

барбари́с <-а> SUST. m

1. барбари́с (куст):

барбари́с

Berberitzenstrauch m

варе́нье из барбари́са

Berberitzenkonfitüre f

варе́нье из барбари́са

Sauerdornkonfitüre f

2. барбари́с (я́года):

барбари́с

Berberitzenbeere f

бара́к <-а> SUST. m

бара́к

Baracke f

бара́н <-а> SUST. m

бара́н

Hammel m

смотре́ть на что-ли́бо как бара́н на но́вые воро́та fig.

dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor

барда́к <-а> SUST. m coloq.

барда́к

Schlamperei f

барда́к

Lotterwirtschaft f

ба́рж|а <-и или -и́> SUST. f

ба́ржа

Lastkahn m

ба́ржа

Prahm m

ба́ржа

Schute f

нефтенали́вная ба́ржа

Tankprahm m

ба́рк|а <-и> SUST. f (ба́ржа)

ба́рка

Barke f

ба́рка

Schute f

барка́с <-а> SUST. m

барка́с

Barkasse f

пожа́рный барка́с

Feuerwehrbarkasse f

ба́ртер <-а> SUST. m ECON.

ба́ртер

Tauschgeschäft nt

ба́ртер

Tauschhandel m

ба́ртер

Barterhandel m

бараба́н <-а> SUST. m

бараба́н

Trommel f

бара́н|ий <-ья, -ье> ADJ.

бара́ний

Hammel-

бара́ний жир

Hammelfett nt

бара́нья котле́та

Hammelkotelett nt

бара́нья голова́

Hammelkopf m

бара́ньи глаза́

Hammelaugen pl.

в бара́ний рог скру́тить

jdn klein kriegen

бара́нк|а <-и> SUST. f

1. бара́нка (бу́лочное изде́лие):

бара́нка

Kringel m

бара́нка

Ringel m

2. бара́нка coloq. TÉC. AUTO. (руль):

бара́нка

Lenkrad nt

сесть за бара́нку

sich hinter das Steuer setzen

барахл|о́ <-а́> SUST. nt coloq.

барахло́

Krempel m

барахло́

Kram m

бара́ш|ек <-ка> SUST. m

бара́шек

Lamm nt

бара́шек

Lämmchen nt

баре́т|ки <-ок> SUST.

баре́тки pl. coloq. (ту́фли):

баре́тки

Schuhe pl.

барито́н <-а> SUST. m

барито́н

Bariton m