Traducciones de „абортивный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

спорти́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

спорти́вный

Sport-

спорти́вный

sportlich

спорти́вный костю́м

Trainingsanzug m

акти́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. акти́вный (де́йствующий):

акти́вный

aktiv

2. акти́вный (полага́ющий уси́лия):

акти́вный

engagiert

акти́вная зо́на реа́ктора FÍS.

Reaktorkern m

акти́вная и пасси́вная ча́сти бала́нса

Soll und Haben

акти́вная статья́ бала́нса

Aktivposten m

акти́вная часть вну́треннего бала́нса

Inlandsaktiva pl.

акти́вный о́тдых

Aktivurlaub m

акти́вно уча́ствовать

sich engagieren

акти́вно-пасси́вный счёт

Bestandskonto nt

акти́вное са́льдо

Aktivsaldo m

акти́вное са́льдо

Debetsaldo m

акти́вное са́льдо

Sollsaldo m

проти́в|ный¹ <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

проти́вный

ekelhaft

проти́вный

widerlich

неспорти́вн|ый <-ая, -ое> ADJ.

неспорти́вный

unsportlich

аттракти́вн|ый <-ая, -ое> ADJ. (предложе́ние)

аттракти́вный

attraktiv

аттракти́вный

lohnend

декорати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. декорати́вный (слу́жащий для худо́жественного оформле́ния):

декорати́вный

dekorativ

декорати́вное иску́сство

dekorative Kunst f

декорати́вное расте́ние

Zierpflanze f

декорати́вный элеме́нт

Dekorationselement nt

2. декорати́вный (слу́жащий лишь для украше́ния):

декорати́вный

unecht

декорати́вный

nur zur Dekoration

портати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

портати́вный

tragbar

портати́вная ВМ

Laptop nt

портати́вный компью́тер

Laptop m

биоакти́вн|ый <-ая, -ое> ADJ.

биоакти́вный

bioaktiv

биоакти́вный препара́т

bioaktives Mittel nt

биоакти́вный крем

bioaktive Creme f

вариати́вн|ый <ая, -ое> ADJ.

вариати́вный

variabel

объекти́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

объекти́вный

objektiv

фикти́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

фикти́вный

fiktiv

фикти́вная при́быль

Scheingewinn m

фикти́вная сде́лка

Scheingeschäft nt

фикти́вное акционе́рное о́бщество

Scheingesellschaft f

флекти́вн|ый <-ая, -ое> ADJ. LING.

флекти́вный

Flexions-

флекти́вный язы́к

Flexionssprache f

негати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

негати́вный

negativ

позити́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

позити́вный

positiv

позити́вное изображе́ние FOTO

Abzug m

позити́вный отпеча́ток

Abzugsabdruck m

позити́вное отноше́ние

positives Verh...ltnis nt

позити́вная сторона́

positive Seite f

позити́вное реше́ние

positive Lösung f

реакти́вн|ый <-ая, -ое> ADJ.

реакти́вный

reaktiv

реакти́вный

Düsen-

реакти́вный

Raketen-

реакти́вный истреби́тель

Düsenjäger m

реакти́вный самолёт

Düsenflugzeug nt

седати́вн|ый <-ая, -ое> ADJ. MED.

седати́вный

sedativ

седати́вный

beruhigend

седати́вный эффе́кт

sedativer Effekt m

турбореакти́вн|ый <-ая, -ое> ADJ. TÉC.

турбореакти́вный

Turbodüsen-

турбореакти́вный

Turbinenluftstrahl-

турбореакти́вный дви́гатель

Turbinen(luft)strahltriebwerk nt

турбореакти́вный дви́гатель

TL-Triebwerk nt

аборти́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

1. аборти́ровать MED.:

аборти́ровать

abortieren

аборти́ровать

abtreiben

2. аборти́ровать INFORM. (прерва́ть):

аборти́ровать

unterbrechen

субъекти́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

субъекти́вный

subjektiv

субьекти́вная поле́зность

Nutzwert m

федерати́вн|ый <-ая, -ое> ADJ.

федерати́вный

föderativ

федерати́вный

Bundes-

федерати́вная респу́блика

Bundesrepublik f

федерати́вное госуда́рство

Bundesstaat m