Traducciones de „Пећа“ en el diccionario ruso » alemán

пе́н|а <-ы> SUST. f

пе́на

Schaum m

пе́на (бурля́щая)

Gischt f

с пе́ной у рта

wutschäumend

пек <пе́ка> SUST. m TÉC.

пек

Pech nt

пек

Asphalt m

нефтяно́й пек

Petroleumpech nt

пень <пня> SUST. m

пень

(Baum)Stumpf m

перл <пе́рла> SUST. m и fig.

перл

Perle f

стилисти́ческий перл

Stilblüte f

печь² form. imperf., испечь, спечь form. perf. V. trans. пеку́, печёшь

печь

backen

пе́н|я <-и> SUST. f

пе́ня

Pönale f

пе́ня

Verzugszinsen pl.

пер|о́ <-а́> SUST. nt

перо́

Feder f

перс <пе́рса> SUST. m

перс

Perser m

культу́ра пе́рсов

persische Kultur f

петь form. imperf., пропе́ть, спеть form. perf. V. (н)trans. пою́, поёшь

петь

singen

пе́сенка спе́та fig.

das Spiel ist aus

па́п|а <-ы> SUST. m

па́па

Papa m

па́па Ри́мский

Papst m

по́п|а <-ы> SUST. f coloq.

по́па

Popo m

па́р|а <-ы> SUST. f

па́ра

Paar nt

пил|а́ <-ы́> SUST. f

пила́

Säge f

циркуля́рная [или ди́сковая] пила́

Kreissäge f

лучко́вая пила́

Bogensäge f

по́з|а <-ы> SUST. f

по́за

Körperhaltung f

по́за

Stellung f

по́за (позёрство)

Pose f

по́за (позёрство)

Positur f

станови́ться в по́зу

sich in Positur stellen

пор|а́ <-ы́> SUST. f

1. пора́ (пери́од):

пора́

Zeit f

пора́

Saison f

на пе́рвых пора́х

zunächst

на пе́рвых пора́х

anfangs

2. пора́ (пришло́ вре́мя):

пора́

es wird Zeit

давно́ пора́

es ist höchste Zeit

пят|а́ <-ы́> SUST. f

пята́

Ferse f

пресле́довать кого́-ли́бо по пята́м

jdm auf den Fersen sein

пи́к|а <-и> SUST. f

пи́ка

Lanze f

пи́щ|а <-и> SUST. f

пи́ща

Nahrung f

пи́ща

Kost f

гру́бая пи́ща

Rohkost f

духо́вная пи́ща

geistige Nahrung f

дава́ть пи́щу для разгово́ров

Gesprächsstoff liefern

дава́ть пи́щу для размышле́ний

Denkanstöße geben

I . пока́ ADV.

пока́

vorläufig

пока́

einstweilen

II . пока́ CONJ.

пока́

während

пока́

solange

пока́

bis

III . пока́ PARTÍC. coloq.

пока́

tschüss!

пока́

bis dann!

пу́м|а <-ы> SUST. f

пу́ма

Puma m