Traducciones de „бурля́щая“ en el diccionario ruso » alemán

бурле́ск <-а> SUST. m

бурле́ск

Burleske f

бурле́ск

Schwank m

бурл|и́ть form. imperf. V. intr. -ю́, -и́шь и fig.

бурли́ть

brodeln

бурли́ть

kochen

наро́д бурли́т

das Volk ist in Aufruhr

бура́в <-а> SUST. m

бура́в

Bohrer m

сверли́ть бураво́м

bohren

бура́н <-а> SUST. m

бура́н

Schneesturm m

бурд|а́ <ы́> SUST. f

1. бурда́ (невку́сное, жи́дкое ку́шанье):

бурда́

Plempe f

бурда́

dünne geschmacklose Brühe f

э́то не суп, а бурда́

das ist keine Suppe, sondern eine Plempe

2. бурда́ (пу́таница):

бурда́

Wirrwarr m

в ум ле́зет вся́кая бурда́

im Kopf herrscht ein Durcheinander

бурья́н <-а> SUST. m

бурья́н

Unkraut nt

бурья́н

Steppengras nt

за́росли бурья́на

Unkrautdickicht nt

бурёнк|а <-и> SUST. f (коро́ва)

бурёнка

Kuh f

гуля́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

гуля́щий

feiernd

гуля́щий наро́д

feierndes Volk nt