Traducciones de „Burleske“ en el diccionario ruso » alemán

бурле́ск

Burleske f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf Bühnen und bei Volksfesten findet sich politischer Spott gegen Herrschende und Beherrschte in Fastnachtsspielen und Burlesken.

de.wikipedia.org

Er entstanden in Folge viele Komödien, Dramen, Tragödien, Vaudevilles, Burlesken, Farcen und Märchenstücke.

de.wikipedia.org

Die Geschichten unterscheiden sich stark; es gibt historische Erzählungen, Anekdoten, Liebesgeschichten, Tragödien, Komödien, Gedichte, Burlesken und religiöse Legenden.

de.wikipedia.org

Der glatzköpfige Künstler galt als "ein brillanter Komiker und Meister der Burleske, der jede Episodenfigur mit Leben erfüllt".

de.wikipedia.org

Die Burleske handelt von einem Mann, der sich Käsekönig Holländer nennt und im Verlauf des Films zum Käsekaiser aufsteigt.

de.wikipedia.org

Schon vorher hatte er begonnen zu schreiben, und zwar in dem damals modischen Genre der Burleske.

de.wikipedia.org

Beide stellen die beschriebenen Bühnenszenen nach und werden von dem Vater bei der Aufführung einer derben Burleske überrascht.

de.wikipedia.org

Sein Hintergedanke war, mit ihrer nicht ausgebildeten Stimme und dem nicht überragenden Englisch aus der Sendung nun endgültig eine absolute Burleske zu machen.

de.wikipedia.org

Er konnte sich jedoch nicht durchsetzen und empfahl, statt der improvisierten, oft aus dem Stegreif gespielten Burlesken dramaturgisch ausgearbeitete Einakter wie die Schäferspiele.

de.wikipedia.org

Er begründet seine Aussage mit zwei Prinzipien, die für ihn vor allem den Aspekt der Burleske (des Scherzhaften) aufzeigen.

de.wikipedia.org