Traducciones de „Burleske“ en el diccionario alemán » griego

Burleske <-, -n> SUBST f TEAT.

Burleske

μπουρλέσκ(ο) nt

burlesk [bʊrˈlɛsk] ADJ.

burlesk

ευτράπελος, αστείος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Viele der von ihr aufgezeichneten Märchen, insbesondere die Burlesken aus den Nachtfeuern, werden als festes Repertoire von deutschen Märchenerzählern wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Sein Hintergedanke war, mit ihrer nicht ausgebildeten Stimme und dem nicht überragenden Englisch aus der Sendung nun endgültig eine absolute Burleske zu machen.

de.wikipedia.org

Letzteres ist eine Burleske um den liebeshungrigen Mutayyam, der sich zum schönen jüngeren Yutayyim hingezogen fühlt.

de.wikipedia.org

Ein Forschungsproblem ist die Frage, was der Autor mit dem inhaltlichen Kontrast und dem Stilbruch zwischen meist ernsthaft vorgetragener Lehre und der Burleske beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Der Vers steht genauso wie die Prosa in der Funktion des Monologes, Dialoges oder den Burlesken und Liedern des Kasperle.

de.wikipedia.org

Auch im Tanz gab es das Burleske als Repertoire von Stellungen und Bewegungen, das sich zum Charaktertanz und zur Pantomime entwickelte.

de.wikipedia.org

Die Geschichten unterscheiden sich stark; es gibt historische Erzählungen, Anekdoten, Liebesgeschichten, Tragödien, Komödien, Gedichte, Burlesken und religiöse Legenden.

de.wikipedia.org

Schon vorher hatte er begonnen zu schreiben, und zwar in dem damals modischen Genre der Burleske.

de.wikipedia.org

Die Burleske handelt von einem Mann, der sich Käsekönig Holländer nennt und im Verlauf des Films zum Käsekaiser aufsteigt.

de.wikipedia.org

Die Novelle endigte so mit einer Burleske, ähnlich wie bei antiken Theaterfestspielen auf die Tragödien noch ein Satyrspiel folgte.

de.wikipedia.org