Traducciones de „μπουρλέσκ“ en el diccionario griego » alemán

μπουρλότο [burˈlɔtɔ] SUBST nt

1. μπουρλότο (πυρπόληση):

μπουρλότο

Brandstiftung f

βάζω μπουρλότο σε κάποιον

jdm alles abbrennen

βάζω μπουρλότο σε κάτι

etw abbrennen

2. μπουρλότο fig.:

βάζω μπουρλότο σε κάποιον (τον εξερεθίζω)

jdn auf hundertachtzig bringen

γίνομαι μπουρλότο

hochgehen wie eine Rakete

μπουρίνι [buˈrini] SUBST nt (θύελλα)

μπουρίνι

Sturm m

τον πιάσαν τα μπουρίνια του πάλι

er ist wieder ganz wütend

μπούρδες [ˈburðɛs] SUBST f pl.

μπούρδες

Quatsch m sing.

μη μας λες μπούρδες τώρα!

jetzt erzähl uns keinen Quatsch!

μπουρέκι [buˈrɛci] SUBST nt

μπουρέκι

Pastetchen nt

μπουρδέλο [burˈðɛlɔ] SUBST nt

1. μπουρδέλο (πορνείο):

μπουρδέλο

Puff m

2. μπουρδέλο fig. (χώρος):

μπουρδέλο

Chaos nt