Traducciones de „Дублин“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

дублёр <-а> SUST. m

1. дублёр (запасно́й):

дублёр

Ersatzmann m

2. дублёр (в кино́):

дублёр

Double nt

дуби́н|а <-ы> SUST. f

1. дуби́на (ору́жие):

дуби́на

Knüppel m

дуби́на

Keule f

2. дуби́на fig. (болва́н):

дуби́на

sturer Mensch m

дуби́на

Klotz m

бу́блик <-а> SUST. m

бу́блик

Kringel m

бу́блик с ма́ком

Mohnkringel m

блин <блина́> SUST. m

блин

Plinse f

блин

Pfannkuchen m

пе́рвый блин (всегда́) ко́мом

aller Anfang ist schwer

дублика́т <-а> SUST. m

дублика́т

Duplikat nt

дублика́т железнодоро́жной накладно́й TRANSP.

Frachtbriefdoppel nt

дублёнк|а <-и> SUST. f (шу́ба)

дублёнка

Pelzmantel m

дублёнка из ове́чьей ко́жи

Pelzmantel aus Schafsfell

дублён|ый <-ая, -ое> ADJ. (обрабо́танный)

дублёный

gegerbt

дублёный полушу́бок

Pelzjacke f aus gegerbtem Fell

дублёные ко́жи

gegerbtes Leder nt

дуби́нк|а <-и> SUST. f

дуби́нка

Knüppel m

дуби́нка

Schlagstock m

гутали́н <-а> SUST. m

гутали́н

Schuhcreme f

пу́блик|а <-и> SUST. f

пу́блика

Publikum nt

пу́блика (обще́ственность)

Öffentlichkeit f