Traducciones de „retalho“ en el diccionario portugués » español

retalho [xeˈtaʎu] SUST. m

retalho

retazo m

colcha de retalhos

colcha de retazos

venda a retalhos

venta de retazos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Os centonários (centonarii) eram trabalhadores especializados na produção têxtil e na reciclagem de tecidos em retalhos.

pt.wikipedia.org

Ao nível do comércio de retalho, as máscaras e o desinfetante para as mãos estavam em falta no final de janeiro.

pt.wikipedia.org

Durante 17 madrugadas, utilizando apenas retalhos de pano, removendo parte da grossa camada de poluição que impregnava as laterais do túnel.

pt.wikipedia.org

Se diferenciam dos retalhos por não incluir sua própria vascularização.

pt.wikipedia.org

Satisfazendo as necessidades da população, tanto a nível do comercio alimentar como do não alimentar a retalho, existindo estabelecimentos de restauração.

pt.wikipedia.org

Havia também grémios de centonários (centonarii), trabalhadores têxteis especializados na produção de tecidos a partir de retalhos de tecidos velhos.

pt.wikipedia.org

Mantendo uma forte diversidade em todos os sectores de actividade, e presentemente uma referência no comércio a retalho.

pt.wikipedia.org

Os tapetes são de cores vivas, e são fabricados em teares tradicionais, tipicamente usando retalhos de diferentes tecidos.

pt.wikipedia.org

Inicialmente focada apenas no retalho, agora foca-se na produção própria, que tem alavancado um crescimento da exportação na estratégia da marca.

pt.wikipedia.org

O fuxico é uma roseta feita de tecido, geralmente retalhos e sobras de tecido, usada como um aplique em bordados, quilt, scrapbooking etc.

pt.wikipedia.org