Traducciones de „peixe“ en el diccionario portugués » español

peixe [ˈpeʃi] SUST. m

peixe

pez m

peixe-dourado

dorado m

sentir-se como peixe fora d'água coloq.

estar más perdido que un pulpo en un garaje

não ter nada com o peixe

no tener nada que ver

vender o seu peixe

defender lo suyo

peixe-boi <peixes-boi(s)> [ˈpeʃi-ˈboj] SUST. m

peixe-boi

manatí m

peixe-espada <peixes-espada(s)> [ˈpeʃisˈpada] SUST. m

peixe-espada

pez m sable

peixe-espada-preto

sable m negro

peixe-serra <peixes-serra(s)> [ˈpeʃi-ˈsɛxa] SUST. m

peixe-serra

pez m sierra

Ejemplos de uso para peixe

peixe estufado

estofado de pescado

peixe-dourado

dorado m

vender o seu peixe

defender lo suyo

apanhar um peixe

pescar un pez

peixe-espada-preto

sable m negro

filho de peixe, peixinho é provb.

de tal palo, tal astilla provb.

esse peixe me fez mal

ese pescado me sentó mal

caiu na rede é peixe provb.

cualquiera sirve

nem tudo que nada é peixe provb.

no todo el monte es orégano provb.

não ter nada com o peixe

no tener nada que ver

sentir-se como peixe fora d'água coloq.

estar más perdido que un pulpo en un garaje

está sempre com um olhar de peixe morto coloq.

siempre tiene cara de vinagre