Traducciones de „astilla“ en el diccionario español » portugués

astilla [asˈtiʎa] SUST. f

astilla

lasca f

clavarse una astilla

fincar uma lasca

hacer astillas algo

deixar a. c. em frangalhos

asta [ˈasta] SUST. f

1. asta (de bandera):

asta

haste f

a media asta

a meio pau

2. asta (de toro, ciervo):

asta

chifre m

Ejemplos de uso para astilla

clavarse una astilla

fincar uma lasca

de tal palo, tal astilla provb.

tal pai, tal filho

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los huesos cocinados (de asados por ejemplo) pueden convertirse en astillas en su estomago, y le produceria mucho dolor y se moriria.

yoc-magazine.blogspot.com

Estos objetos se fabrican, generalmente, de finísimas astillas de bambú que forman el cuerpo y las nervaduras de las alas.

e-kuoreo.blogspot.com

Abrían, en otros, heridas producidas por astillas de cristal, dolorosas y que calaban hondo.

cultural.argenpress.info

El domingo en la mañana se le encontró una astilla de hueso en la rodilla derecha y será sometido a cirugía.

www.lahipodromodigital.com

Cabe añadir que este material no se astilla aun rompiéndose, por lo que la seguridad es total.

www.navegar.com

Las hembras ponen varios huevos blancos, muy frágiles y brillantes, sobre un colchón de maderitas y astillas podridas.

redargentina.com

Aquí, larva, vapor, astilla. encerrada en mi humo, prefiero:sola.

conexos.org

Con todo, no desgarra en astillas que se desparraman.

www.heideggeriana.com.ar

Pues lo normal es que los de su alrededor digan: si es que claro, de tal palo, tal astilla.

erasmusv.wordpress.com

De tal palo, tal astilla, así que la madre logra atraer a su hijo haciéndole creer que está enferma, mintiéndole.

yonomeaburro.blogspot.com