Traducciones de „astilla“ en el diccionario español » chino

astilla SUST. f

1. astilla:

astilla

碎片 suìpiàn

2. astilla:

astilla

劈柴 pīchái

3. astilla:

astilla

(分给帮凶的)赃物 (fēngěi bāngxiōng de) zāngwù

locuciones, giros idiomáticos:

de tal palo tal astilla

有其父必有其子 yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ

de tal palo tal astilla

使成碎片 shǐ chéng suìpiàn

asta SUST. f

1. asta:

asta

杆 gān

2. asta:

asta

旗杆 qígān

3. asta:

asta

长矛 chángmáo

asta

标枪 biāoqiāng

4. asta:

asta

把 bǎ , 柄 bǐng

5. asta:

asta

(动物的)角 (dòngwù de)jiǎo

I . astillar V. trans.

1. astillar:

astillar

使成碎片 shǐ chéng suìpiàn

2. astillar:

astillar

破裂 pòliè

II . astillar V. v. refl.

astillar

起毛刺 qǐ máocì

Ejemplos de uso para astilla

de tal palo tal astilla

有其父必有其子 yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las hembras ponen varios huevos blancos, muy frágiles y brillantes, sobre un colchón de maderitas y astillas podridas.

redargentina.com

Abrían, en otros, heridas producidas por astillas de cristal, dolorosas y que calaban hondo.

cultural.argenpress.info

Entonces es acertado pensar que también el lenguaje se forma con retazos de lenguajes anteriores y susurra con todas las astillas que tiene a mano.

letrasyceluloide.blogspot.com

Si descansan las costillas mientras el palo va y viene y que de cualquier astilla se puede sacar la cuña vamos mi pueblo no fuña.

letrascanciones.mp3lyrics.org

Incluso llegaba a recoger personalmente clavos torcidos y astillas de madera de obras para asegurarse que sus cuadrillas estaban usando todo el material necesario.

www.negociosyemprendimiento.org

No sabes lo que es, pero ahí está, como una astilla clavada en tu mente, y te está enloqueciendo.

www.tiochiqui.com

Cabe añadir que este material no se astilla aun rompiéndose, por lo que la seguridad es total.

www.navegar.com

Estos objetos se fabrican, generalmente, de finísimas astillas de bambú que forman el cuerpo y las nervaduras de las alas.

e-kuoreo.blogspot.com

Los troncos se reducen a astillas, después de su previa descortazacion, las que son lavadas y posteriormente se someten a un proceso termomecánico de desfibrado.

loodic.com.ar

Los huesos cocinados (de asados por ejemplo) pueden convertirse en astillas en su estomago, y le produceria mucho dolor y se moriria.

yoc-magazine.blogspot.com