Traducciones de „onda“ en el diccionario portugués » español

onda [ˈõwda] SUST. f

1. onda (vaga, de água):

onda

ola f

onda de calor

ola de calor

fazer onda fig.

armar follón

ir na onda fig.

dejarse llevar

pegar onda

hacer surf

2. onda FÍS.:

onda

onda f

onda curta

onda corta

onda longa

onda larga

onda média

onda media

3. onda coloq. (moda):

onda

moda f

estar na onda

estar de moda

isto é uma onda passageira

esto es una moda pasajera

4. onda (fingimento):

onda

teatro m

ele adora fazer onda

le encanta hacer teatro

5. onda jerga:

tirar (uma) onda

dárselas de importante

micro-onda [mikɾo-ˈõwda] SUST. f FÍS.

micro-onda

microonda f

Ejemplos de uso para onda

fazer onda fig.

armar follón

pegar onda

hacer surf

onda curta

onda corta

onda longa

onda larga

onda média

onda media

ele adora fazer onda

le encanta hacer teatro

ir na onda fig.

dejarse llevar

onda de calor

ola de calor

estar na onda

estar de moda

tirar (uma) onda

dárselas de importante

isto é uma onda passageira

esto es una moda pasajera