Traducciones de „nessa“ en el diccionario portugués » español

nessa/nesta altura

a esas/estas alturas

não ir nessa canoa

no dejarse engañar

há muitos alunos nessa escola

hay muchos alumnos en ese colegio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Ele lhe suplica para abandonar sua vida infeliz e ir embora com ele nessa mesma noite.

pt.wikipedia.org

Nessa oportunidade o rosto da múmia passou por um "upgrade", utilizando as últimas técnicas de reconstrução facial forense disponíveis.

pt.wikipedia.org

Os treinamentos cardio-vasculares e de resistência muscular nessa modalidade são bastante intensos, às vezes até extremos, possibilitando aos competidores um preparo físico invejável.

pt.wikipedia.org

O êxito dependerá necessariamente do grau de comprometimento diário nessa direção por parte de todos os que atuam na questão.

pt.wikipedia.org

Zorro também tem um laboratório bem equipado em sua caverna escondida nessa versão da história.

pt.wikipedia.org

O artesão faz o furo do pipo da aduela mais larga, e é nessa fase que se coloca o primeiro aro provisório, para o reforço do barril.

pt.wikipedia.org

Nessa guerra de gatos, um dia é da caça e outro é do caçador.

pt.wikipedia.org

Talvez tenha viajado pelas cidades alemãs, cujos príncipes, nessa época, procuravam artistas italianos para decorarem suas residências.

pt.wikipedia.org

Nessa época, o mesmo foi considerado o 3º aeródromo mais movimentado do mundo.

pt.wikipedia.org

Estabeleceu dez recordes nessa disciplina e um no arranque, em sua categoria de peso.

pt.wikipedia.org