portugués » español

Traducciones de „malvas“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

Mostrar un resumen de todos los resultados

malva: sustantivo
malvado: adjetivo y adverbio
males: sustantivo
malha: sustantivo
malta: sustantivo
malhar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
salva: sustantivo
salvar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
malvadez: sustantivo
maldade: sustantivo
maldoso: adjetivo y adverbio
malhado: adjetivo y adverbio
maricas: adjetivo y adverbio
malversar: verbo transitivo
trevas: sustantivo
malho: sustantivo
Malta: sustantivo
malte: sustantivo
malote: sustantivo
maleta: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: malva , malvado , salvar , salva , malhar , malta , malha , males , malvadez , maricas , malhado , maldoso , maldade , malversar , alvará , mas , maluco , maloca , maleta , malote , malte , Malta , malho y/e trevas

malva [ˈmawva] SUST. f

malva f

malvado (-a) [mawˈvadu, -a] ADJ. SUST. m (f)

malvado (-a)

malvado(-a) m (f)

males [ˈmaʎis] SUST. m

males pl de mal

Véase también: mal

I . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] SUST. m

1. mal (moral, de situação):

mal

mal m

cortar o mal pela raiz

cortar el mal de raíz

praticar o mal

nada de mal

não foi por mal

no fue con mala intención

que mal tem isso?

¿qué tiene eso de malo?

mal por mal

entre un mal y otro

2. mal (doença):

mal

mal m

mal

dos males o menor

del mal, el menor

II . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] ADV.

1. mal (incorretamente, imperfeitamente):

mal

mal

isso está mal feito

eso está mal hecho

a resposta está mal escrita

la respuesta está mal escrita

você fez mal

2. mal (de forma grosseira):

mal

mal

falar mal de alguém

hablar mal de alguien

responder mal a alguém

responder mal a alguien

tratar mal a alguém

tratar mal a alguien

3. mal (contra a virtude):

mal

mal

fazer mal a alguém

hacer mal a alguien

não fazer mal a uma mosca

ser incapaz de matar una mosca

proceder mal

4. mal (situação):

mal

mal

ir de mal a pior

ir de mal en peor

5. mal (saúde):

mal

mal

ele está mal

esse peixe me fez mal

ese pescado me sentó mal

6. mal (quase não):

mal

casi no

mal posso esperar!

¡no puedo esperar!

eu mal falei com ele

casi ni hablé con él

III . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] CONJ.

mal

mal você saiu, tocou o telefone

apenas saliste, sonó el teléfono

malha [ˈmaʎa] SUST. f

1. malha (fio, da rede):

malla f

malha de algodão

malla de algodón

blusa de malha

2. malha regio. (suéter):

jersey m

3. malha (rede):

red f

malha rodoviária

red de carreteras

cair nas malhas da justiça

caer en manos de la justicia

malta [ˈmawta] SUST. f

escoria f

I . malhar [maˈʎar] V. trans.

1. malhar ferro:

2. malhar (espancar):

pegar

3. malhar (criticar):

II . malhar [maˈʎar] V. intr. coloq. DEP.

salva [ˈsawva] SUST. f

1. salva MILIT.:

salva f

2. salva BOT.:

salvia f

3. salva fig.:

uma salva de palmas

una salva de aplausos

I . salvar <pp: salvo [ou salvado]> [sawˈvar] V. trans.

1. salvar pessoa, objeto, relação:

2. salvar INFORM.:

II . salvar <pp: salvo [ou salvado]> [sawˈvar] V. v. refl.

salvar salvar-se:

salvar-se de um acidente

salvarse de un accidente

malvadez <-es> [mawvaˈdes] SUST. f

maldad f

maldade [mawˈdaʤi] SUST. f

maldad f

maldoso (-a) [mawˈdozu, -ˈɔza] ADJ.

maldoso (-a)

malo(-a)

malhado (-a) [maˈʎadu, -a] ADJ.

1. malhado animal:

malhado (-a)

manchado(-a)

2. malhado coloq. DEP.:

corpo malhado

cuerpo trabajado

maricas [maˈɾikas] ADJ. SUST. m inv. coloq.

marica m

malversar [mawverˈsar] V. trans.

trevas [ˈtɾɛvas] SUST. f pl.

tinieblas f pl.

malho [ˈmaʎu] SUST. m

mazo m

descer o malho em alguém coloq.

poner a parir a alguien

Malta [ˈmawta] SUST. f

Malta f

malte [ˈmawʧi̥] SUST. m

malta f

malote [maˈlɔʧi̥] SUST. m

os cheques vão por malote

los cheques van por mensajería

maleta [maˈleta] SUST. f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

portugués

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português