Traducciones de „ladrones“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

ladrões [laˈdɾõjs] SUST. m

ladrões pl de ladrão

Véase también: ladrão

ladrão (ladra) <-ões> [laˈdɾɜ̃w, ˈladɾa, -ˈõjs] SUST. m (f)

1. ladrão:

ladrão (ladra)

ladrón(-ona) m (f)

ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão provb.

el que roba a un ladrón tiene cien años de perdón

2. ladrão (tubo de descarga):

ladrão (ladra)

desagüe m

sair pelo ladrão fig.

sobrar

ladroagem <-ens> [ladɾoˈaʒẽj] SUST. f, ladroeira [ladɾoˈejɾa] SUST. f

ladroagem

robo m

baronesa [baroˈneza] SUST. f

baronesa → barão

Véase también: barão

barão (baronesa) <-ões> [baˈrɜ̃w, baroˈneza -õjs] SUST. m (f)

barão (baronesa)

barón(-onesa) m (f)

ladrilho [laˈdɾiʎu] SUST. m

ladrilho

baldosa f

camponês (-esa) <-eses> [kɜ̃ŋpoˈnes, -eza] SUST. m (f)

camponês (-esa)

campesino(-a) m (f)

ladrão (ladra) <-ões> [laˈdɾɜ̃w, ˈladɾa, -ˈõjs] SUST. m (f)

1. ladrão:

ladrão (ladra)

ladrón(-ona) m (f)

ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão provb.

el que roba a un ladrón tiene cien años de perdón

2. ladrão (tubo de descarga):

ladrão (ladra)

desagüe m

sair pelo ladrão fig.

sobrar

ladrar [laˈdɾar] V. intr.

ladrar

ladrar

cão que ladra não morde provb.

perro ladrador, poco mordedor provb.

padronizar [padɾoniˈzar] V. trans.

padronizar

estandarizar

ladino (-a) [laˈʤinu, -a] ADJ.

ladino (-a)

ladino(-a)

ladainha [ladaˈı̃ɲa] SUST. f

1. ladainha:

ladainha

letanía f

2. ladainha fig.:

ladainha

cantinela f

é sempre a mesma ladainha

es siempre la misma cantinela

japonês (-esa) <-eses> [ʒapoˈnes, -ˈeza] ADJ. SUST. m (f)

japonês (-esa)

japonés(-esa) m (f)

maionese [majoˈnɛzi] SUST. f

1. maionese (molho):

maionese

mayonesa f

2. maionese (salada):

maionese

ensaladilla f rusa