Traducciones de „flautas“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

flauta [ˈflawta] SUST. f

flauta

flauta f

ele leva o curso na flauta coloq.

no se toma el curso en serio

flautim <-ins> [flawˈʧı̃j] SUST. m

flautim

flautín m

flautista [flawˈʧista] SUST. mf

flautista

flautista mf

flashes [ˈflɛʃis] SUST. m

flashes pl de flash

Véase también: flash

flash <-es> [ˈflɛʃ] SUST. m

1. flash FOTO:

flash

flash m

2. flash CINE:

flash

escena f corta

3. flash coloq. (ideia repentina):

flash

flash m

ter um flash

tener un flash

flanar [flɜˈnar] V. intr.

flanar

vagar

flanar pelo bairro

vagar por el barrio

tantas [ˈtɜ̃ŋtas] SUST. f pl.

lá pelas tantas fomos embora

nos fuimos a las tantas

ficamos acordados até as tantas

nos quedamos despiertos hasta las tantas

quantas [ˈkwɜ̃ŋtas] SUST. f pl.

quantas

circunstancias f pl.

não sabem a quantas anda a economia do país

no saben exactamente cuál es la situación en la que se encuentra la economía del país

lauto (-a) [ˈlawtu, -a] ADJ.

1. lauto (abundante):

lauto (-a)

espléndido(-a)

2. lauto (suntuoso):

lauto (-a)

opíparo(-a)

pauta [ˈpawta] SUST. f

1. pauta MÚS.:

pauta

pentagrama m

2. pauta:

pauta (lista)

lista f

pauta (agenda)

orden m del día

a pauta da reunião

el orden del día de la reunión

3. pauta (tarifa):

pauta

arancel m

pauta aduaneira

arancel aduanero

4. pauta (linhas):

pauta

pauta f

papel sem pauta

papel sin pautas

flutuar [flutuˈar] V. intr.

1. flutuar barco:

flutuar

flotar

2. flutuar (variar):

flutuar

fluctuar

3. flutuar (ao vento):

flutuar

ondear

a pipa flutua

la cometa se agita

pautar [pawˈtar] V. trans. (orientar)

pautar

orientar

pautar tarefas

relacionar

I . flertar [flerˈtar] V. intr.

flertar

flirtear

II . flertar [flerˈtar] V. trans.

flertar com alguém

flirtear con alguien