español » portugués

Traducciones de „orden“ en el diccionario español » portugués (Ir a portugués » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
orden
sustantivo
orden
sustantivo

orden1 <órdenes> [ˈorðen] SUST. m

orden2 <órdenes> [ˈorðen] SUST. f

Ejemplos de uso para orden

orden público
ordem pública
por orden
por ordem
por orden de antigüedad
por ordem de antiguidade
orden del día
ordem do dia
del orden de
da ordem de
orden de arresto
ordem de prisão
en orden inverso
na ordem inversa
hasta nueva orden
até nova ordem
por orden de
por ordem de
¡a la orden!
às ordens!
llamar al orden a alguien
chamar a atenção de alguém
en [o por] su (debido) orden
em sua (devida) ordem
las fuerzas de orden público
as forças públicas
estar a la orden del día fig.
estar na ordem do dia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
La ciberguerra, el cibercrimen, el ciberespionaje o el acoso particular a personas está al orden del día.
www.magarciaguerra.com
Con la misma orden: apronten todas sus cosas.
www.semanario-alternativas.info
Así que hago un llamado a las autoridades comunales para que dispongan de un orden en el tránsito para evitar grandes atochamientos.
www.diarioelcentro.cl
Expresan la existencia de un orden, orden que se hace ostensible en momentos de crisis, en las invariancias que remiten a su misma constitución.
www.imagoagenda.com
El desorden de décadas no puede corregirse en 4 años pero el orden debe iniciar en este cuatrienio.
www.mendoza.cr
Su lenguaje es dialectal; su temática es de orden naturalista y pastoral.
poesia-letras.blogspot.com
En este orden de ideas, esta actividad industrial, consume grandes cantidades de agua.
www.tecnologiaslimpias.org
Quien dio la orden de reintegro de la directiva es un incompetente que seguro no tiene idea de lo que es una escuela.
fmlaperla.blogspot.com
Es quien debe afrontar el transporte de la mercadería hasta el puerto de embarque (origen), corriendo por su cuenta y orden los riesgos y gastos.
www.afip.gov.ar
La casa tenía en orden la instalación eléctrica y contaba con disyuntor, térmica, etc..
www.elpatagonico.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "orden" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consultar los diccionarios
Los más populares