Traducciones de „filhos“ en el diccionario español » portugués

se mata por sus hijos

se mata por seus filhos

Traducciones de „filhos“ en el diccionario portugués » español

tratava os filhos igual

trataba a los hijos por igual

filhos/pais adotivos

hijos/padres adoptivos

sobreviver aos filhos

sobrevivir a los hijos

tirou os filhos da escola

sacó a los hijos del colegio

os filhos concorrem pela atenção dos pais

los hijos se disputan la atención de los padres

não largava os filhos um segundo

no soltaba a los hijos ni un instante

deixou mulher e dois filhos pequenos

dejó mujer y dos hijos pequeños

ter os filhos debaixo da asa fig.

estar encima de los hijos

o pai/a mãe tem a custódia dos filhos

el padre/la madre tiene la custodia de los hijos

desdobrar-se para pagar a escola dos filhos

desdoblarse para pagar el colegio de los hijos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Deus não imputa pena eterna a nenhum de seus filhos.

pt.wikipedia.org

Quando dois vendedores de lâmpadas afrodisíacas são confundidos com filhos de empresários brasileiros, eles são raptados e amarrados num local isolado.

pt.wikipedia.org

Durante jantar com a esposa e dois filhos, ele puxou os pinos de duas granadas que estavam sob a mesa.

pt.wikipedia.org

Foi segunda de uma família com sete filhos, com avos espanhóis e argelinos.

pt.wikipedia.org

Ela não conseguiu compreender a perda de seus filhos e se entristeceu por meses.

pt.wikipedia.org

Os filhos destas uniões não ficavam sujeitos à autoridade do pai e ficavam com o nome da mãe.

pt.wikipedia.org

Jorundo e Érico eram filhos do rei co-regente Ínguino.

pt.wikipedia.org

Raymond fica distraída pensando na perda de todas as pessoas que conhecia, especialmente seus filhos.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, um dos filhos de cada família era obrigado a saber ler e escrever tibetano para ler os livros sagrados.

pt.wikipedia.org

Porquanto a promessa pertence a vós, a vossos filhos e a todos os que estão distantes.

pt.wikipedia.org