Traducciones de „derramado“ en el diccionario español » portugués

lo hecho, hecho está

não adianta chorar sobre o leite derramado

Traducciones de „derramado“ en el diccionario portugués » español

chorar pelo leite derramado

lamentarse por algo que ya no tiene remedio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Para finalizar, molho agridoce é derramado sobre o prato.

pt.wikipedia.org

Açúcar granulado pode ser derramado sobre a tampa interna perto do buraco, e as abelhas serão capaz de acessá-lo mesmo durante os dias mais frios.

pt.wikipedia.org

A cor vermelha é o prenúncio do sangue que seria derramado para alcançar a independência.

pt.wikipedia.org

Já sacrificou bestas sem conta, mas parece que todo o sangue derramado não é suficiente para aplacar a ira dos deuses.

pt.wikipedia.org

Por fim, para memorizar café, basta imaginar a sala de sua casa toda suja de café derramado.

pt.wikipedia.org

Os rituais de expiação envolvem sempre o sangue, derramado ou aspergido, como símbolo da "força vital" da vítima: o sangue tem o poder de limpar ou absorver o pecado.

pt.wikipedia.org

Se o corante é derramado ao invés de ser lavado, isto irá deixar um fino depósito cobrindo a película.

pt.wikipedia.org

Entre os milagres que se atribui a Érico, encontra-se a lenda de um manancial que surgia no lugar onde seu sangue foi derramado.

pt.wikipedia.org

Na reunião, os acionistas usam o documento com as demandas dos trabalhadores para limpar um líquido derramado.

pt.wikipedia.org

Colete o produto derramado e coloque em recipientes próprios.

pt.wikipedia.org