portugués » español

Traducciones de „derramar“ en el diccionario portugués » español (Ir a español » portugués)

I . derramar [dexɜˈmar] V. trans.

derramar

II . derramar [dexɜˈmar] V. v. refl.

Ejemplos de uso para derramar

derramar um rio de lágrimas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
Esta é a origem da expressão "derramar lágrimas de crocodilo", usada para se referir a quem chora para fingir um sentimento que não é verdadeiro.
pt.wikipedia.org
A infecção da gripe está associada com altas taxas de pneumonia, infarto e derrame.
pt.wikipedia.org
Ela sofreu um derrame, ficando impossibilitada de falar, e morreu no dia 1 de agosto de 1714.
pt.wikipedia.org
Seu enredo principal gira em torno pela busca da protagonista, de três lágrimas derramadas pelas pessoas que a amam de verdade para conseguir viver.
pt.wikipedia.org
Morreu a 23 de abril de 1989, após ter sofrido um derrame cerebral.
pt.wikipedia.org
Ali sofreu um derrame que acabou provocando-lhe a morte em 28 de dezembro de 1622.
pt.wikipedia.org
No entanto, em dezembro de 1869, aos 57 anos, ele sofreu um primeiro derrame.
pt.wikipedia.org
Era o principal método diagnóstico de derrame pericárdico.
pt.wikipedia.org
No período áureo da mineração, as derramas eram feitas num clima de pavor e violência.
pt.wikipedia.org
A toracocentese é a técnica cirúrgica responsável pela obtenção da maioria das amostras de líquido pleural (derrame pleural) que são encaminhadas para diagnóstico laboratorial.
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "derramar" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português