Traducciones de „custa“ en el diccionario español » portugués

¿a cómo está?

quanto custa?

a costa de

à custa de

Traducciones de „custa“ en el diccionario portugués » español

quanto custa?

¿cuánto cuesta?

quanto custa?

¿cuánto cuesta?

custa a crer

cuesta creer

isso não custa (nada)

eso no cuesta nada

a casa custa uma fortuna

la casa cuesta una fortuna

o livro custa 20 reais

el libro cuesta 20 reales

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Contudo, a saúde privada custa caro a quem dela usufrui.

pt.wikipedia.org

Nos anos seguintes, foi feito um esforço de modernização à custa da alienação de muitas aeronaves já, então, desnecessárias.

pt.wikipedia.org

Isto lhe confere maior estabilidade a custa de uma perda de hidrodinâmica.

pt.wikipedia.org

Isto custa atualmente em torno de 5 000 rupias, e há muitos jóqueis na entradas dos trechos interditados.

pt.wikipedia.org

Se isso não acontecer, os poderosos grupos empresariais irão influir para lucrar à custa da maioria.

pt.wikipedia.org

A integração que faz das diferentes famílias de objetos forma uma espécie de quadro de parentesco onde as parecenças são conseguidas à custa de relações de adequação formal e cromática.

pt.wikipedia.org

O ingresso custa, atualmente, 6 reais, sendo que estudantes podem adquirir meia-entrada.

pt.wikipedia.org

Antes dos computadores, os estatísticos usavam métodos que eram computacionalmente tratáveis, à custa de limitações conhecidas.

pt.wikipedia.org

Supondo que um consumidor compre um produto que custa noventa reais usando uma nota de cem e o vendedor não lhe dá nenhum troco.

pt.wikipedia.org

Em 1996, a maioria dos especialistas acreditava que a federação se manteria unida, embora provavelmente à custa de concessões adicionais de poder pelo governo central.

pt.wikipedia.org