Traducciones de „Vortado“ en el diccionario portugués » español

vontade [võwˈtaʤi] SUST. f

1. vontade:

vontade

voluntad f

força de vontade

fuerza de voluntad

de livre e espontânea vontade

por voluntad propia

má vontade

mala voluntad

de boa/má vontade

de buena/mala gana

não ter vontade própria

no tener voluntad propia

2. vontade (desejo):

vontade

ganas f pl.

ter vontade de fazer a. c.

tener ganas de hacer algo

fazer a. c. com/contra vontade

hacer algo con/sin ganas

fazer as vontades de alguém

satisfacer los deseos de alguien

3. vontade (descontração):

estar à vontade

estar cómodo

fique à vontade

póngase cómodo

sirva-se à vontade

póngase todo lo que quiera

você pode dizer tudo à vontade

puedes hablar con confianza

dotado (-a) [doˈtadu, -a] ADJ.

dotado (-a)

dotado(-a)

o estúdio está dotado de muitos aparelhos

el estudio está dotado de muchos aparatos

cotado (-a) [koˈtadu, -a] ADJ.

cotado (-a)

cotizado(-a)

lotado (-a) [loˈtadu, -a] ADJ. (cinema, teatro)

lotado (-a)

abarrotado(-a)

I . coitado (-a) [kojˈtadu, -a] SUST. m (f)

coitado (-a)

pobre mf

II . coitado (-a) [kojˈtadu, -a] ADJ.

coitado (-a)

pobre

coitado de mim!

¡pobre de mí!

tostado (-a) [tosˈtadu, -a] ADJ.

tostado (-a)

tostado(-a)

corado (-a) [koˈradu, -a] ADJ.

corado (-a)

colorado(-a)

corado (-a) cebola

rojo(-a)

voraz [voˈɾas] ADJ.

voraz

voraz

voador(a) <-es> [vuaˈdor(a)] ADJ.

voador(a)

volador(a)

atado (-a) [aˈtadu, -a] ADJ.

atado (-a)

atado(-a)

datado (-a) [daˈtadu, -a] ADJ. (ultrapassado)

datado (-a)

anticuado(-a)

ditado [ʤiˈtadu] SUST. m

1. ditado (na escola):

ditado

dictado m

2. ditado (provérbio):

ditado

dicho m

ditado popular

dicho popular

estado [isˈtadu] SUST. m

1. estado (condição):

estado

estado m

estado de abandono

estado de abandono

estado civil

estado civil

estado de emergência

estado de emergencia

estado de espírito

estado de espíritu

estado de saúde

estado de salud

2. estado POL.:

estado

estado m

Estado corporativo

Estado corporativo

o Brasil está dividido em estados

Brasil está divido en estados

agitado (-a) [aʒiˈtadu, -a] ADJ.

agitado (-a)

agitado(-a)

deitado (-a) [dejˈtadu, -a] ADJ.

deitado (-a)

acostado(-a)

estar deitado

estar acostado

dentado (-a) [dẽjˈtadu, -a] ADJ.

dentado (-a)

dentado(-a)

engrenagem dentada

rueda dentada

sentado (-a) [sẽjˈtadu, -a] ADJ.

sentado (-a)

sentado(-a)

afetado (-a) [afeˈtadu, -a] ADJ.

afetado (-a)

afectado(-a)

cintado (-a) [sı̃jˈtadu, -a] ADJ.

cintado vestido:

cintado (-a)

ajustado(-a)

listado (-a) [ʎisˈtadu, -a] ADJ.

listado (-a)

listado(-a)