Traducciones de „emergência“ en el diccionario portugués » español

emergência [emerˈʒẽjsia] SUST. f

emergência

emergencia f

emergência médica

emergencia médica

em caso de emergência

en caso de emergencia

Ejemplos de uso para emergência

emergência médica

emergencia médica

em caso de emergência

en caso de emergencia

aterrissagem forçada/de emergência

aterrizaje forzoso/de emergencia

serviço de emergência

servicio de emergencia

luz de emergência

luces f pl. de emergencia

estado de emergência

estado de emergencia

freio de emergência

freno de emergencia

saída de emergência

salida de emergencia

puxar a alavanca em caso de emergência

tirar de la palanca en caso de emergencia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O estado de emergência seria retirado ao fim de 20 horas, porém as manifestações continuariam diariamente, atingindo seu pico na noite de 19 de abril.

pt.wikipedia.org

Uma defesa ou proteção civil eficiente baseia-se na integração de planos de emergência, com envolvimento de agentes governamentais e não governamentais a todos os níveis.

pt.wikipedia.org

Os médicos fizeram uma cirurgia de emergência, mas ele nunca recuperou a consciência.

pt.wikipedia.org

Porem continuando com força no atendimento a emergências, seja em situação de conflitos ou em desastres naturais.

pt.wikipedia.org

Em casos de emergência o mesmo é retirado, fazendo o mergulhador emergir.

pt.wikipedia.org

A pílula do dia seguinte não é um método de contraceção regular, devendo ser usada apenas enquanto método de contraceção de emergência.

pt.wikipedia.org

A emergência ocorre em em 10-35 dias e a taxa de germinação é superior a 60%.

pt.wikipedia.org

Os francolins têm hábitos terrestres e voam apenas em caso de emergência.

pt.wikipedia.org

Serviço de ambulância ou de emergência e atendimento de urgência são geralmente indisponíveis em favelas.

pt.wikipedia.org

Para agravar a situação, as saídas de emergências apresentavam irregularidades, o que dificultou a evacuação.

pt.wikipedia.org