Traducciones de „emergir“ en el diccionario portugués » español

I . emergir <pp: emerso [ou emergido;] g → j> [emerˈʒir] V. intr.

emergir

emerger

II . emergir <pp: emerso [ou emergido;] g → j> [emerˈʒir] V. trans.

emergir

sacar a flote

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Se as condições forem favoráveis, as operárias emergirão dentro de poucas semanas.

pt.wikipedia.org

O nome emergiu logo após o progressive trance em 1996, e é derivado do sentimento que aflora quando é ouvido, segundo os ouvintes.

pt.wikipedia.org

Na prisão, ele passou por uma crise espiritual que descreveu em linguagem convincente, emergindo um católico fervoroso e um reacionário político.

pt.wikipedia.org

Assim, as práticas correcionais que emergem dessas mudanças apresentam uma característica de custódia continuada.

pt.wikipedia.org

Uma classe média profissional e uma classe operária industrial haviam emergido.

pt.wikipedia.org

Os adultos emergem a partir de outubro e perduram até janeiro.

pt.wikipedia.org

No oeste, uma classe dominante arakanesa que falava birmanês emergiu.

pt.wikipedia.org

O filme emergiu como um grande sucesso comercial.

pt.wikipedia.org

A ilha corresponde a um vulcão do tipo central, que começou a emergir há cerca de 730 mil anos.

pt.wikipedia.org

Ela irá selar a entrada da câmara e, exceto se forçada, nunca mais emergirá, se tornando fotofóbica.

pt.wikipedia.org