Traducciones de „wyprzedzanie“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

sorpasso

wyprzedzanie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przekrój 2+1 pasowy to przekrój drogi, który wyposażony jest naprzemiennie raz w jeden, raz w dwa pasy ruchu, co umożliwia sprawne wyprzedzanie wolniejszych pojazdów.

pl.wikipedia.org

Autokar, którym jechali zderzył się podczas wyprzedzania 'na trzeciego' z innym pojazdem (do dziś nieznanym) i stanął w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Nakazuje się używanie sygnału dźwiękowego podczas wykonywania manewru wyprzedzania i omijania w warunkach ograniczonej przejrzystości powietrza (np. we mgle) poza obszarem zabudowanym.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu bolidy są stabilniejsze na dohamowaniach, a kierowcy mogą je maksymalnie opóźniać, co zwiększa atrakcyjność manewrów wyprzedzania w wyścigach.

pl.wikipedia.org

Tor ma szerokość, która uniemożliwia jazdę 2 aut obok siebie oraz manewr wyprzedzania.

pl.wikipedia.org

Podczas wyprzedzania zderzył się czołowo z innym samochodem i pomimo szybkiego transportu helikopterem do szpitala zmarł od doznanych obrażeń.

pl.wikipedia.org

Wyprzedzanie ma miejsce na jednej z siedmiu stacji (znajdujących się średnio co 4,85 km).

pl.wikipedia.org

Mimo zakazu zespoły łatwo obchodziły ten przepis (np. poprzez zmianę strategii na mniej korzystną lub ustawione manewry wyprzedzania).

pl.wikipedia.org

Zmiany te miały doprowadzić do ułatwienia wyprzedzania podczas wyścigu, gdyż dotychczas kierowca jadący za innym bolidem tracił przyczepność, która generowana była głównie przez aerodynamikę pojazdu.

pl.wikipedia.org

Komplet zwrotnic umożliwia zmianę toru i zamienne używanie peronów (wyprzedzanie przez pociągi kwalifikowane).

pl.wikipedia.org