Traducciones de „wykonująca“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

cantautore (-trice)

piosenkarka f wykonująca własne utwory

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Osoba wykonująca czynności zarządcze ma prawo do wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Osoba wykonująca ten zawód praktykuje w zakresie badania wad wzroku (takich jak krótkowzroczność, nadwzroczność, astygmatyzm, starczowzroczność, zez).

pl.wikipedia.org

Sainc – polska grupa muzyczna wykonująca szeroko pojętą muzykę heavymetalową.

pl.wikipedia.org

Sumator – maszyna biurowa albo jej część wykonująca dwa lub trzy podstawowe działania arytmetyczne: dodawanie, odejmowanie i mnożenie.

pl.wikipedia.org

Końce nici osoba wykonująca depilację trzyma najczęściej w zębach.

pl.wikipedia.org

Disgorge - amerykańska grupa muzyczna wykonująca brutal death metal.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie też pojawiała się na polach bitew konnica – hippeis – wykonująca przeważnie (z braku siodła i strzemion) zadania zwiadowcze, względnie pościgowe.

pl.wikipedia.org

Wynagradzana była skromnie: np. dziewka folwarczna, wykonująca lżejsze prace w kuchni, przy krowach, pieleniu warzyw, otrzymywała w 1512 r. rocznie 30 gr.

pl.wikipedia.org

Wrębiarka – maszyna górnicza, wykonująca wręby w złożu (np. węgla), składa się z głowicy z wrębnikiem, silnika (elektrycznego lub pneumatycznego) i ciągnika.

pl.wikipedia.org

Osoba wykonująca ten zabieg, powinna masować trzon aż do powstania skurczu, po czym powinna wycisnąć łożysko do pochwy.

pl.wikipedia.org