Traducciones de „równowartość“ en el diccionario polaco » italiano

równowartość SUST. f

równowartość

equivalente m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pomimo identycznych znaczeń, złoty polski w monetach złotych nie stanowił dokładnej równowartości złotego polskiego w monetach srebrnych.

pl.wikipedia.org

W 1922 roku cena spadła do 16 funtów 10 szylingów, równowartości 50 stawek dziennych wykwalifikowanego rzemieślnika.

pl.wikipedia.org

Według opisu ewangelicznego pierwsza złowiona ryba miała trzymać stater stanowiący równowartość dwóch dwudrachm.

pl.wikipedia.org

Jedyne ograniczenie wynikało z przyczyn technicznych – zgodnie z artykułem 3.4 ustawy można było wymieniać 100 starych złotych (równowartość jednego nowego grosza) lub wielokrotności tej kwoty.

pl.wikipedia.org

Zapłata wynosi równowartość około 8 dolarów amerykańskich za 100 kilogramów.

pl.wikipedia.org

Wielkość populacji szacuje się na 1000–10 000 ptaków, co stanowi równowartość 670–6700 dorosłych ptaków.

pl.wikipedia.org

Cena ołtarza była w chwili złożenia na niego zamówienia równowartością średniej wielkości miasta.

pl.wikipedia.org

Koszt jej budowy wyniósł równowartość ponad 23 milionów euro.

pl.wikipedia.org

Z początku przypuszczalnie jako 1/25 monety złotej (aureusa), zarazem stanowiąca równowartość 8 follisów; później (301 r.) o wartości jedynie 1/10 aureusa.

pl.wikipedia.org

O wykroczeniu jest mowa w momencie, kiedy kwota podatku narażonego na uszczuplenie nie jest większa niż równowartość 5-krotności minimalnego wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org