Traducciones de „równowaga“ en el diccionario polaco » italiano

równowaga SUST. f

równowaga

equilibrio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Badali oni, czy gospodarka może być w równowadze na wszystkich rynkach jednocześnie oraz jakie są właściwości tak osiągniętej równowagi.

pl.wikipedia.org

Równowaga cząstkowa – pojęcie w ekonomii wykorzystywane przy analizie pojedynczego rynku.

pl.wikipedia.org

Wzrok i błędnik grają fundamentalne role w naszym określaniu równowagi i lokalizacji przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Typową techniką stosowaną przy analizie równowagi cząstkowej jest statyka porównawcza (komparatywna).

pl.wikipedia.org

W obliczu narastającego kryzysu poszczególne kraje próbowały uzyskać równowagę zewnętrzną, a także poprawić koniunkturę, dewaluując swoje waluty.

pl.wikipedia.org

Celem prawidłowego odżywiania zdrowego, dorosłego człowieka powinno być spożywanie takiej ilości określonych pokarmów, które zapewnią równowagę metaboliczną.

pl.wikipedia.org

Mimo względnej równowagi płci w społeczeństwach często występuje labilność (chwiejność) liczebnej równowagi płci.

pl.wikipedia.org

Proces termodynamiczny zachodzi dopóty, dopóki układ nie osiągnie stanu równowagi.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia równowagi rozpyłkowej (tzn. koloidowej) w surowicy schizofreników.

pl.wikipedia.org

Teoria ta kontrastuje z teorią równowagi cząstkowej, która analizuje tylko pojedyncze rynki.

pl.wikipedia.org