Traducciones de „różnica“ en el diccionario polaco » italiano

różnica SUST. f

różnica

differenza f

to nie robi mi różnicy

questo non mi fa differenza

bez różnicy

non fa differenza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ponieważ różnica pomiędzy odległościami osiąganymi na skoczniach zwykłych, a na mamucich była zbyt duża, w 1961 roku podzielono skoki na dwie dyscypliny: skoki narciarskie i loty narciarskie.

pl.wikipedia.org

Systemy takie są stosunkowo proste w budowie, ponieważ nie wymagają wspólnego zegara (oscylatora), a różnica w czasach sygnałów może być zmierzona wizualnie na oscyloskopie.

pl.wikipedia.org

Główna różnica pomiędzy oba hełmami to brak śrub mocujących podpinkę na wysokości uszu, inny rodzaj fasunku i podpinki oraz mniejsza waga (jest o 6 uncji lżejszy) przy lepszych właściwościach balistycznych.

pl.wikipedia.org

Różnica była tylko taka, że to przeciwnikowi łatwo przychodziło zdobywanie goli, a nie nam.

pl.wikipedia.org

Aby wyróżnić różnicę między różnymi plemionami, on chciał dać każdemu z nich różną choreografię.

pl.wikipedia.org

Wbrew rozpowszechnionemu stereotypowi nie zawsze występują także między nimi wyraźne różnice w wyglądzie fizycznym.

pl.wikipedia.org

Różnica potencjałów chemicznych między dwoma oddzielonymi membraną roztworami wywołuje ciśnienie osmotyczne, które działa na membranę w kierunku przepływu rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Muszą rozstrzygać wszystkie spory i różnice zdań przy użyciu przemocy, w przeciwieństwie do dyplomacji.

pl.wikipedia.org

Strona (diateza) – kategoria gramatyczna, która sygnalizuje różnice w hierarchizacji argumentów predykatu wyrażane za pomocą środków formalnych, tj. składniowych i morfologicznych.

pl.wikipedia.org

Okolica ma bardzo urozmaiconą formę terenu z wieloma polodowcowymi wzniesieniami cechującymi się dużymi różnicami wysokości względnej.

pl.wikipedia.org