Traducciones de „dotykać“ en el diccionario polaco » italiano

dotykać <dotknąć> V. trans.

1. dotykać:

dotykać kogoś/czegoś

toccare qu/qc

locuciones, giros idiomáticos:

dotknąć kogoś do żywego

toccare qu sul vivo

Ejemplos de uso para dotykać

dotykać kogoś/czegoś

toccare qu/qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Poza szpitalem sepsa dotyka głównie dzieci i młodzież oraz osoby starsze i osłabione.

pl.wikipedia.org

Nie wolno mu przekraczać ani dotykać linii 7 metrów, jak i oderwać ani przesunąć stopy dopóki jego ręka ma kontakt z piłką.

pl.wikipedia.org

W sumie odnotowano 46 zejść lejów, które dotykały ziemi.

pl.wikipedia.org

Problematyka powieści dotyka również zjawiska poliamorii oraz skomplikowanych relacji rodzinnych i miłosnych.

pl.wikipedia.org

Działanie polega na uniesieniu miednicy tak, aby cała masa ciała oparta była na głowie i nogach, oraz tak, aby łopatki nie dotykały maty.

pl.wikipedia.org

Kiedy wszystkie cztery nogi przestaną dotykać ziemi, zatrzymywany jest czas.

pl.wikipedia.org

Alex, opisuje jej pierwsze doświadczenia seksualne i problemy jakie dotykają ją i jej rodzinę.

pl.wikipedia.org

Przez ten czas problemy zaś dotykają jego ziemskie włości.

pl.wikipedia.org

Krzysztof dotyka zlodowaciałej wody święconej i przykłada ją do czoła.

pl.wikipedia.org

Dopóki pylniki zawierają pyłek znamiona słupka wzniesione są wysoko pod górną wargą korony (co zapobiega samozapyleniu) i owady odwiedzające kwiat ich nie dotykają.

pl.wikipedia.org