Traducciones de „dotknięty“ en el diccionario polaco » italiano

dotknięty ADJ.

1. dotknięty:

dotknięty

offeso

poczuć się dotkniętym

sentirsi offeso

locuciones, giros idiomáticos:

dotknięty chorobą/kłopotami

affetto da malattia/da problemi

Ejemplos de uso para dotknięty

dotknięty chorobą/kłopotami

affetto da malattia/da problemi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ważną postacią jest dyrektor szkoły, gdy dotknięty przez kosmitę traci mowę, jego bezradne jąkanie naśladuje również orkiestra.

pl.wikipedia.org

Dotknięty nimi chory może zinterpretować je jako objaw molestowania.

pl.wikipedia.org

U kobiet zamieszkujących region dotknięty skażeniem obserwowano natomiast m.in. znacznie zwiększoną częstotliwość zachorowań na endometriozę.

pl.wikipedia.org

Wedle oficjalnego stanowiska szpitala chłopiec dotknięty był również padaczką.

pl.wikipedia.org

Mózg może zostać dotknięty zmianami na wiele sposobów.

pl.wikipedia.org

Praktycznie każdy organ może być nią dotknięty, chociaż najczęściej pojawia się w węzłach chłonnych i płucach.

pl.wikipedia.org

Rok po ślubie został dotknięty paraliżem i do końca życia poruszał się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1633 na skutek udaru (po którym nastąpiły kolejne) został dotknięty częściowym paraliżem; już nigdy nie powrócił do pełnego zdrowia.

pl.wikipedia.org

Zapadł w tym czasie na zdrowiu i dotknięty paraliżem miał problemy z przebywaniem poza domem, prowadził życie siłą rzeczy ograniczone do najbliższego otoczenia.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu dotknięty chorobą (gościec), wskutek czego poruszał się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org