Traducciones de „często“ en el diccionario polaco » italiano

często ADV.

często

spesso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Znając biegle sześć języków obcych przez prawie 40 lat zbierał materiały jeżdżąc po świecie, często na własny koszt.

pl.wikipedia.org

Szczególnie często zlane ze sobą są nasadowe odcinki żyłek radialnej i medialnej, tworząc wspólny trzon.

pl.wikipedia.org

Impulsem do uruchomienia procesu jest często wstrząs tektoniczny.

pl.wikipedia.org

Jest to więc szczególny typ funkcji i z tego powodu stałe traktuje się często jako pewne specjalne obiekty algebry niebędące funkcjami.

pl.wikipedia.org

Stosuje się je często w parkach naturalistycznych gdzie tworzą zwartą ale swobodną linię nasadzeń.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występującą typem fascjacji jest fascjacja liniowa, czyli wstęgowata.

pl.wikipedia.org

Na parterze najczęściej są ulokowane kawiarnie lub sklepiki z pamiątkami turystycznymi.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowana dla pancerników, taktyka była często wykorzystywana przez krążowniki.

pl.wikipedia.org

Był zawsze wesoły i dowcipny, nie lubił ponurych twarzy pracowników, których większość znał z imienia i nazwiska, a często i stosunków rodzinnych.

pl.wikipedia.org

Barwa siarkowożółta do pomarańczowej (często z różowym odcieniem), z wiekiem blednie.

pl.wikipedia.org