polaco » italiano

Traducciones de „częściowy“ en el diccionario polaco » italiano (Ir a italiano » polaco)

częściowy ADJ.

częściowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Dziś używa się go w zależności od dyscypliny (gospodarka, prawo, polityka) lub kontekstu w znaczeniu suwerenność, niezawisłość, niezależność, samorządność (całkowita lub częściowa).
pl.wikipedia.org
Jest to okres miesiąc trwającego nepalskiego święta religijnego powiązanego z częściowym postem.
pl.wikipedia.org
Dokonano zarówno częściowej, m.in. przez utlenianie steganu, jak i totalnej syntezy steganacyny.
pl.wikipedia.org
W tym celu, powyżej dotychczasowej, zbudowano drugą częściową tamę, spiętrzającą wodę w jednym kanale.
pl.wikipedia.org
Ochrona częściowa może mieć charakter zachowawczy (zapewnienie przyrodzie zewnętrznego bezpieczeństwa) lub czynny (stabilizacja, denaturalizacja, przebudowa lub eksperyment wewnątrz rezerwatu).
pl.wikipedia.org
Ponadto, występy tego typu charakteryzują ograniczone środki techniczne, np. częściowy lub całkowity brak oświetlenia scenicznego, a także nawet kilkukrotnie krótszy czas na zaprezentowanie repertuaru.
pl.wikipedia.org
W runie leśnym występuje wiele gatunków roślin naczyniowych objętych ochroną całkowitą lub częściową.
pl.wikipedia.org
Prace restauracyjne połączone z częściową przebudową miały nadać budowli stylistyczną i estetyczną integralność z podkreśleniem neorenesansowego detalu architektonicznego.
pl.wikipedia.org
Dzięki częściowemu wycięciu drzew występujące na nich gatunki roślin (niektóre z nich są chronione prawnie) znalazły dobre warunki do rozwoju.
pl.wikipedia.org
Częściowa fundoplikacja (partial-wrap fundoplication) jest zazwyczaj preferowana ze względu na zaburzenia motoryki zoperowanego przełyku.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "częściowy" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski