Traducciones de „żart“ en el diccionario polaco » italiano

żart SUST. m

żart

scherzo m

Ejemplos de uso para żart

obracać coś w żart

volgere qc in burla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Program często krytykowany był na forach internetowych za humor tworzony na siłę i mało śmieszne żarty prowadzącego.

pl.wikipedia.org

Miejscowość stała się obiektem żartów z powodu skojarzenia z ang. słowem fuck (wulgarne określenie stosunku płciowego).

pl.wikipedia.org

Sławojka jest tematem wielu żartów słownych, rysunkowych i filmowych.

pl.wikipedia.org

Dla wielu odgłosy strzałów i wybuchów wydawały się być częścią takiego żartu.

pl.wikipedia.org

Dirk posiada dominującą osobowość, która połączona z jego figlarnymi żartami, często doprowadza jego oponentów do furii.

pl.wikipedia.org

Został zapamiętany dzięki licznym anegdotom, powiedzeniom i żartom stworzonym przez niego i o nim.

pl.wikipedia.org

Żeby być razem, muszą pokonać wiele przeciwności m.in. kompleksy, żarty czy słowa krytyki dotyczące ich wyglądu.

pl.wikipedia.org

Istnieją też ponure żarty („czarny dowcip”) oraz „puste dowcipy”, śmieszące tylko opowiadającego.

pl.wikipedia.org

Albo jest to anonimowy żart ze strony genialnych górników sprzed wieku, albo jest to najbardziej szokujące odkrycie, jakie archeologia kiedykolwiek widziała.

pl.wikipedia.org

Większość, w żartach, wyrażała się o nim jako death warmed over (odgrzana śmierć).

pl.wikipedia.org