Traducciones de „zwracająca“ en el diccionario polaco » inglés

I . zwracać <form. perf. zwrócić> V. trans.

1. zwracać głowę, wzrok:

zwracać

to turn

2. zwracać pieniądze, książkę:

zwracać

to return

zwracać

to give back

3. zwracać (wymiotować):

zwracać

to throw up

locuciones, giros idiomáticos:

zwrócić czyjąś uwagę na coś

to draw sb's attention to sth

zwrócić komuś uwagę

to admonish sb

zwrócić uwagę na kogoś/coś

to take note of sb/sth

II . zwracać zwracać się V. v. refl.

1. zwracać (kierować się):

zwracać się

to turn [towards]

2. zwracać (koszty, inwestycja):

zwracać się

to pay off

locuciones, giros idiomáticos:

zwracać się do kogoś z...

to turn to sb with...

I . zawracać <form. perf. zawrócić> V. trans.

zawracać

to turn back

locuciones, giros idiomáticos:

zawrócić komuś w głowie (powodzenie, sława)

to go to sb's head

II . zawracać <form. perf. zawrócić> V. intr.

zawracać

to turn back

locuciones, giros idiomáticos:

zawracać komuś głowę

to bother sb

zawracać sobie głowę czymś

to go to the trouble of sth

zawracać sobie głowę czymś

to be bothered with sth

zawracanie SUST. nt

zawracanie głowy coloq.

nuisance