Traducciones de „zleva“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

I . zlewać <form. perf. zlać> V. trans.

1. zlewać (odlewać):

zlewać tłuszcz z wierzchu

to pour away the fat

2. zlewać (wlewać do jednego naczynia):

zlewać

to pour together

3. zlewać (oblewać):

zlać kogoś wodą

to drench sb with water

II . zlewać zlewać się V. v. refl.

1. zlewać (łączyć się):

zlewać się

to merge

2. zlewać (oblewać się):

zlewać się

to drench oneself

zlewać się

to splash oneself

3. zlewać (oblewać wzajemnie):

zlewać się

to drench each other

zlecać <form. perf. zlecić> V. trans.

zlecać

to commission

zleźć

zleźć form. perf. of złazić

Véase también: złazić

I . złazić coloq. V. trans.

złazić trasę, teren:

złazić

to walk

II . złazić <form. perf. zleźć> coloq. V. intr.

1. złazić (opuszczać się):

złazić z drzewa/po drabinie

to get down from a tree/ladder

2. złazić (odchodzić, łuszczyć się):

złazić

to come off

III . złazić <form. perf. zleźć się> złazić się V. v. refl.

złazić się form. perf.

to flock

zlew <gen. -wu> SUST. m

zlew

sink

zleżały ADJ.

1. zleżały tytoń, żywność:

zleżały

stale

2. zleżały jedwab, skóra:

zleżały

decayed

zlepiać, zlepić form. perf. V. trans.

zlepiać

to stick together

zlepek <gen. -pku> SUST. m

1. zlepek (rzecz zlepiona):

zlepek

cluster

2. zlepek usu pey. coloq. (konglomerat):

zlepek

hotchpotch

zlepek

hodgepodge AM

zlecić

zlecić form. perf. of zlecać

Véase también: zlecać

zlecać <form. perf. zlecić> V. trans.

zlecać

to commission

zlewki <pl. gen. -wek> SUST. pl.

zlewki

slops