Traducciones de „zaufanie“ en el diccionario polaco » inglés

zaufanie SUST. nt

zaufanie

confidence

zaufanie

trust

mieć do kogoś zaufanie

to have trust [or confidence] in sb

w zaufaniu

in confidence

godny zaufania

trustworthy

telefon zaufania

helpline

locuciones, giros idiomáticos:

cieszyć się czyimś zaufaniem

to enjoy sb's trust

Ejemplos de uso para zaufanie

mieć do kogoś zaufanie

to have trust [or confidence] in sb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Według autorek korzystanie z porad ekspertów do spraw żywienia prowadzi do utraty orientacji we własnych potrzebach i zaufania do sygnałów cielesnych.

pl.wikipedia.org

Mimo tego w pracy z dziećmi nie stosowano przesadnych represji, a opierała się ona głównie na związku emocjonalnym z dzieckiem i kształtowaniu zaufania.

pl.wikipedia.org

Swą cytadelę opuszczał często bez zbrojnej eskorty, wraz z nieliczną świtą, ostentacyjnie pokazując swe zaufanie do wierności ludu i ukazując ewentualnym przeciwnikom swą popularność.

pl.wikipedia.org

Organizacja oferuje rozmowę z wolontariuszem telefonu zaufania, pomoc materialną, wsparcie psychologiczne i medyczne, porady prawne, informuje na temat lokalnych instytucji pomocowych i stowarzyszeń.

pl.wikipedia.org

Artystka nawiązuje z nimi relacje oparte na akceptacji i zaufaniu.

pl.wikipedia.org

Peres zdecydował się na urządzenie przedterminowych wyborów w 1996 roku, co miało dać mu mandat społecznego zaufania dla kontynuowania procesu pokojowego.

pl.wikipedia.org

Nigdy jednak nie uzyskał pełnego zaufania ze strony króla.

pl.wikipedia.org

Jej zainteresowania skupiały się na tematyce dotyczącej zarządzania zaufaniem, organizacji wirtualnych oraz zespołów wirtualnych.

pl.wikipedia.org

W muzułmanach (mimo niezrozumienia dla jego pragnienia powstrzymywania się od przemocy) budził on zaufanie.

pl.wikipedia.org

Machinacja lub przekręt – oszustwo polegające na wzbudzeniu u kogoś zaufania, a następnie wykorzystanie tego zaufania do wyłudzenia pieniędzy lub innych składników majątku.

pl.wikipedia.org