Traducciones de „zautomatyzować“ en el diccionario polaco » inglés

zautomatyzować

zautomatyzować form. perf. of automatyzować

Véase también: automatyzować

I . automatyzować <form. perf. z-> V. trans.

automatyzować

to automate

II . automatyzować automatyzować się V. v. refl.

automatyzować się

to become automated

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W przypadku istnienia metody samoczynnego wykonania programu i określenia wyniku jego uruchomienia, krok ten można w dużej mierze zautomatyzować.

pl.wikipedia.org

Chcemy zautomatyzować proces przyjmowania kandydatów na praktyki w dużej firmie.

pl.wikipedia.org

W 1946 zautomatyzowano tę czynność wprowadzając możliwość wywoływania podprogramów, ustawianych przez przewody z wtykami.

pl.wikipedia.org

Pozwalają one zautomatyzować proces minifikacji.

pl.wikipedia.org

MT – ma za zadanie zautomatyzować główny proces, czyli wyprodukować ciąg słów, które będą uznane za tłumaczenie tekstu źródłowego.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach następował dalszy rozwój firmy, m.in. powstała nowa hala oraz linia rozlewu, zakupiono automatyczną stację filtracyjną, zautomatyzowano procesy produkcyjne oraz wdrożono nowe systemy kontroli jakości.

pl.wikipedia.org

Wyspa jest niezamieszkana począwszy od 2002, gdy zautomatyzowano obsługę latarni morskiej.

pl.wikipedia.org

Komercyjne wykorzystanie komputerów szybko rozprzestrzeniało się w firmach, pozwalając zautomatyzować administrowanie płacami, tworzyć raporty, czy planować harmonogramy produkcji.

pl.wikipedia.org

W latach 1983–1984 poczyniono drobne prace remontowe, m.in. wymieniono organy na nowoczesne, a także zautomatyzowano mechanizm dzwonów.

pl.wikipedia.org

W latach 1994-1995 zautomatyzowano kotły oraz obiegi wodne ciepłowni.

pl.wikipedia.org