Traducciones de „záchvat“ en el diccionario polaco » inglés

zachwyt <gen. -tu> SUST. m

zachwyt

delight

zachwyt

rapture

budzić czyjś zachwyt

to delight sb

wpadać w zachwyt

to go into raptures

zach. GEO.

1. zach. abrev. de zachód

zach.

west

2. zach. abrev. de zachodni

zach.

western

Véase también: zachód , zachodni

zachód <gen. -chodu> SUST. m

1. zachód (pora dnia):

zachód

sunset

2. zachód (słońca, księżyca):

zachód

set

3. zachód (strona świata):

zachód

west

na zachód od Krakowa

to the west [or westward] from Krakow

na południowy zachód od Polski

to the southwest from Poland

Dziki Zachód

the Wild West

4. zachód (Europa Zachodnia):

zachód

the West

5. zachód coloq. (starania):

zachód

endeavour

zachód

pains

coś jest niewarte zachodu

sth is not worth the pains [or trouble]

zachodni ADJ.

1. zachodni kierunek:

zachodni

west

zachodni

western

2. zachodni wiatr:

zachodni

west

zachodni

westerly

3. zachodni państwo:

zachodni

western

Europa Zachodnia

Western Europe

Indie Zachodnie

West India

zachód <gen. -chodu> SUST. m

1. zachód (pora dnia):

zachód

sunset

2. zachód (słońca, księżyca):

zachód

set

3. zachód (strona świata):

zachód

west

na zachód od Krakowa

to the west [or westward] from Krakow

na południowy zachód od Polski

to the southwest from Poland

Dziki Zachód

the Wild West

4. zachód (Europa Zachodnia):

zachód

the West

5. zachód coloq. (starania):

zachód

endeavour

zachód

pains

coś jest niewarte zachodu

sth is not worth the pains [or trouble]

zachęta SUST. f

zachęta

incentive

zachęta

encouragement

zachęta do pracy/wzięcia udziału

incentive to work/participation

słowa zachęty

words of encouragement

I . zacinać <form. perf. zaciąć> V. intr. (deszcz, śnieg)

zacinać

to lash

zacinać

to whip

II . zacinać zacinać się V. v. refl.

1. zacinać (skaleczyć się):

zacinać się

to cut oneself

2. zacinać (mechanizm, szuflada):

zacinać się

to jam

zacinać się

to seize

3. zacinać (jąkać się):

zacinać się

to stammer

zacinać się

to stutter

zapchać

zapchać form. perf. of zapychać

Véase también: zapychać

I . zapychać <form. perf. zapchać> V. trans.

zapychać

to block

zapychać dziurę

to stock

zapychać odpływ, rurę

to choke

II . zapychać zapychać się V. v. refl.

1. zapychać (zatykać się):

zapychać się

to get blocked [or choked]

2. zapychać coloq. (jeść):

zapychać się

to stuff oneself