Traducciones de „Zachodnie“ en el diccionario inglés » polaco

the West Indies

Indie pl. Zachodnie

the West Indies

Indie pl. Zachodnie

East/West Germany

Niemcy Wschodnie/Zachodnie

Traducciones de „Zachodnie“ en el diccionario polaco » inglés

Indie Zachodnie

West India

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Głównym przedmiotem eksportu towarów leśnych na rynki zachodnie były materiały drzewne do budowy okrętów, drewno masztowe i wymienione wcześniej produkty przerobu chemicznego.

pl.wikipedia.org

Wysokie, 92-metrowe wieże zachodnie mają trzy kondygnacje, dwie dolne są na planie kwadratu, najwyższa ośmioboku.

pl.wikipedia.org

Zachodnie i wschodnie brzegi zatoki są skaliste i klifowe.

pl.wikipedia.org

Wieją tam stale silne wiatry zachodnie (tzw. "ryczące czterdziestki") niosące opady deszczu lub śniegu przez 300 dni w roku.

pl.wikipedia.org

Język dolnoniemiecki często bywa nazywany językiem dolnosaksońskim, tak jak jego zachodnie dialekty (pars pro toto).

pl.wikipedia.org

Stoki nawietrzne wysp (tj. wschodnie) porasta wilgotny las równikowy, a zawietrzne (zachodnie) – sawanna, wypierana jednak przez uprawy.

pl.wikipedia.org

Wschodnie brzegi są wysokie otoczone pagórkami, a zachodnie niskie, w większości bezleśne.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wzorcowymi społeczeństwami nowoczesnymi były społeczeństwa zachodnie, tym samym modernizacja miała polegać na przejmowaniu zachodnich wzorców i instytucji (westernizacja czy amerykanizacja).

pl.wikipedia.org

Używano tu języka kaszubskiego i liturgicznej łaciny; ponadto księstwa wschodnie bardziej ulegały polszczyźnie, zachodnie niemczyźnie – z czasem te dwa narzecza zaczęły w tych częściach dominować.

pl.wikipedia.org

Popołudniem rozpoczęto wycofywanie się na zachodnie części miasta, a resztki żołnierzy pozostawione na wzgórzach utraciły łączność ze sztabem.

pl.wikipedia.org